Синьор Цукка, фрау Курбис, пан Гарбуз - сумасшедший дом в преддверии Хеллоувина. Праздник нечисти с мутными кельтскими корнями не входит в список мейнстримовых немецких праздников, однако более традиционный в средней полосе Германии праздник урожая и праздник тыкв отмечается во многих деревнях Франконии и Баварии.

( Read more... )

Немецкая кухонная плита времён Второй мировой войны демонстрирует, что означает фраза "простой пользовательский интерфейс".

( Read more... )

Друзья, мне нужен совет!
Что вас смущает в этой фотографии? В ней есть что-то такое, что хочется исправить?

( Read more... )

Ранним воскресным полуднем, ещё до завтрака, то есть часов до двенадцати, я парковал мотоцикл на какой-то безымянной парковке где-то в дремучем лесу в глубине Франконской Швейцарии. Я отозвался на приглашение приятелей-скалолазов составить им компанию в выходной день, чтобы пофотографировать накаченные мускулы на фоне поросшего мхом камня. По моим ( Read more... )

Если присмотреться, простой сноп соломы - это почти скульптура. Идеально правильная форма, хорошо вписанная в окружающий ландшафт. Много снопов, разбросанных по полю, напоминают глиптотеку. Несколько фотографий урожая 2013 - под катом! Без комментариев - что тут можно комментировать!

( Read more... )

Сколько лет служит в среднем современный компьютер? Три года, и винчестер требует замены? Пять лет, и монитор покрывается битыми пикселями. Не знаю ни одного человека, кто пользовался бы компьютером больше пяти лет. А современный автомобиль? Прослужит ли он 10, 15 лет? Самое позднее через двадцать лет ремонт какой-нибудь ходовой части заставит ( Read more... )

Перед выездом на велосипеде важно сытно покушать и наполнить бутылку холодной водой. Если заранее составить длинный маршрут, то далеко от дома не уедешь. В прошедшее воскресенье я проехал на велосипеде 45 километров и, умирая на последних десяти километров от боли в ногах, я убеждал себя, что проехал всего каких-то 25 километров. Мне было стыдно ( Read more... )

Раз в два года владельцы тракторов легендарной немецкой фирмы Eicher собираются в маленькой деревне Аффальтерталь во Франконской Швейцарии. Фирмы давно нет в живых, поэтому проезд тракторов по главной улице превращается в ретропарад чуда немецкой послевоенной промышленности. За рулём каждого этого чуда сиял от счастья гордый владелец, вдавливая ( Read more... )

Завтра утром газеты Форхайма выйдут с моим изображением где-то недалеко от первой страницы. Уже сегодня репортаж с портретом появился на заглавной странице форхаймского выпуска. Читателей "Франконского дня" хотят удивить рассказом об украинце, который описывает историю, традиции и современный быт Франконской Швейцарии. Это не настоящая сенсация, но ( Read more... )

В чём была бы прелесть жизни в деревне, если бы не возможность покупать продукты питания напрямую у крестьян! За два года жизни в небольшом северобаварском городке Форхайм я обзавёлся завидными контактами на субботнем рынке на главной площади. У меня есть знакомый пчеловод, который звонит мне, когда в очередной раз меняет соты, чтобы я заехал к ( Read more... )